22 ноября 2017 г.

Япония. Мифология


            ЯМАУБА[1]

Олö вöрын Ямауба,  
Сылысь ловсö дзоридз кутö,
Черсö мырö сатшкас "клён",
Вошысьлы мед оз во пом.

Ассьыс турунъяссö вежö, 
Кöть и йöзысь бокö кежö.
Весиг пиыс медся ён[2],
Нипон муын тöдса зон.

Кодкö аддзö зэв лёк руöн,
Кодкö бурöн сiйöс шуö,
Коркö пöрысь, коркö том,
Пельсянь пельöдз жаба вом.




[1] Яп. Ёма;
[2] Кинтаро вöлi весиг ичöтдырйи богатырöн.


Комментариев нет:

Отправить комментарий